英國金融行為監(jiān)管局（FCA）終止了對(duì)原Libor交易員Tom Hayes禁止進(jìn)入銀行業(yè)的程序，幾天前，英國最高法院推翻了對(duì)Hayes的刑事定罪。

　　FCA在周五的公告中稱，Hayes的有罪判決是該監(jiān)管局針對(duì)他的民事案件的基礎(chǔ)。該機(jī)構(gòu)還表示，對(duì)交易員Carlo Palombo的類似訴訟也將取消，Palombo的定罪也與Hayes一同被推翻。

　　“FCA現(xiàn)在終止了這個(gè)一開始就不應(yīng)當(dāng)啟動(dòng)的程序，”Hayes表示?！八麄?cè)谖冶魂P(guān)押在高度戒備的監(jiān)獄時(shí)，試圖對(duì)我實(shí)施終身禁入，理由是我對(duì)金融市場(chǎng)和投資公眾構(gòu)成風(fēng)險(xiǎn)，這真是可笑。”Hayes在服刑近六年后，于2021年獲釋。

　　Palombo的一位代表沒有立即回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。

　　FCA的裁決意味著，這兩人十年來首次擺脫了所有的法律糾紛。而提起刑事訴訟的英國嚴(yán)重欺詐辦公室（SFO）之前表示，不會(huì)對(duì)兩人尋求重審。

　　Hayes曾是駐東京的交易員，為花旗集團(tuán)和集團(tuán)等效力，他于2015年在倫敦被裁定犯有操縱利率罪，由此引發(fā)了一系列針對(duì)Libor交易員的審判，最終導(dǎo)致總共九人被定罪。

　　Palombo曾是巴克萊的雇員，于2019年被判有罪。